Keith Gessen Blog RSS

This blog has been dormant for a while. For slightly more recent things, I've set up a very primitive archive at gessenarchive.tumblr.com.

Archive

Aug
5th
Thu
permalink

This is some video. Whoever did the captioning on it did an admirable job of contextual translation. In fact the guys never say “fire” or “look out” anything so specific—they just say “fuck,” “whore,” “cock,” and “bitch” with slightly different intonations, some of which mean “This is a pretty cool fire” and some of which mean “Turn this car around or we will all die right here.”

Comments (View)
blog comments powered by Disqus